Dejected british nanny louise jensen disciplines will not hear of buyer